@font-face{font-family:Manrope;src:url('latin.woff2') format('woff2');font-display:swap;font-weight:200 800}*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:110px}body{margin:0;background:#f5f3ee;color:#252820;font:16px/1.7 Manrope,Arial,sans-serif}a{color:inherit;text-decoration:none}button{font:inherit;cursor:pointer}button,a{-webkit-tap-highlight-color:transparent}img{display:block;max-width:100%}::selection{background:#d9c8a4}h1,h2,h3,p,figure{margin:0}h1,h2{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-weight:400;letter-spacing:-.055em;line-height:1.05}h2{font-size:clamp(2.7rem,5vw,4.5rem)}h3{font-weight:500;line-height:1.3}.wrap{width:min(1240px,calc(100% - 96px));margin:auto}.eyebrow{text-transform:uppercase;letter-spacing:.17em;font-size:12px;font-weight:600;color:#696446}.section{padding:112px 0}.skip{position:fixed;top:-100px;background:white;padding:15px;z-index:99}.skip:focus{top:10px}:focus-visible{outline:2px solid #a77936;outline-offset:6px}.topbar{height:96px;border-bottom:1px solid #d9d8d0;position:sticky;top:0;z-index:20;background:#f5f3eef2;backdrop-filter:blur(18px)}.header-inner{display:flex;align-items:center;height:100%;gap:40px}.wordmark{display:flex;gap:13px;align-items:center;margin-right:auto}.monogram{font-family:Georgia,serif;font-size:22px;border:1px solid #777558;width:44px;height:44px;display:grid;place-items:center;letter-spacing:-3px;padding-right:3px}.wordmark>span:last-child{font-size:14px;font-weight:600;letter-spacing:-.02em}.navigation{display:flex;align-items:center;gap:27px}.navigation a{font-size:13px;position:relative;padding:10px 0}.navigation a:after{content:'';position:absolute;bottom:1px;left:0;width:0;height:1px;background:#a77936;transition:width .25s}.navigation a:hover:after,.navigation a[aria-current]:after{width:100%}.lang-switch{display:flex;border:1px solid #c9c9bd;border-radius:30px;padding:3px;flex:none}.lang-switch a{font-size:12px;padding:5px 9px;border-radius:24px;line-height:1.4;min-width:32px;text-align:center}.lang-switch a[aria-current=page]{background:#292c25;color:white}.menu{display:none;border:0;background:none;font-size:13px;padding:10px 0}.hero{padding:64px 0 74px}.hero-top{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;margin-bottom:27px}.edition{font-size:12px;letter-spacing:.08em;color:#6d7165}.hero-grid{display:grid;grid-template-columns:1.12fr 1fr;gap:65px;align-items:center}.hero h1{font-size:clamp(5.1rem,8.5vw,8rem);line-height:.97;margin:24px 0 30px}.hero h1 span{display:block;font-style:italic;color:#8a7244}.hero-role{font-size:14px;line-height:1.7;color:#505746;max-width:450px}.hero-description{font-size:18px;line-height:1.7;max-width:420px;color:#5f6357;margin:24px 0 31px}.hero-actions{display:flex;align-items:center;gap:26px}.button{display:inline-flex;justify-content:center;align-items:center;min-height:50px;padding:12px 24px;background:#30362b;color:white;border:1px solid #30362b;border-radius:2px;font-size:13px;font-weight:500;transition:background .25s,transform .25s}.button:hover{background:#50583f;transform:translateY(-2px)}.line-link{font-size:13px;border-bottom:1px solid #797b67;padding-bottom:5px;display:inline-block}.portrait{height:566px;position:relative;background:#b4b6ab;overflow:hidden}.portrait>img{height:100%;width:100%;object-fit:cover;object-position:center 31%;filter:grayscale(1);transition:filter .8s}.portrait:hover>img{filter:grayscale(.6)}.portrait:after{content:'';position:absolute;inset:45% 0 0;background:linear-gradient(transparent,#172016c9);pointer-events:none}.portrait figcaption{position:absolute;bottom:27px;left:30px;right:30px;z-index:1;color:#fff;font-size:12px;letter-spacing:.08em;display:flex;justify-content:space-between;gap:20px}.portrait-side{position:absolute;right:17px;top:20px;color:white;writing-mode:vertical-rl;letter-spacing:.18em;font-size:11px;z-index:1}.hero-bottom{margin-top:42px;display:flex;gap:22px;align-items:center;font-size:12px;color:#6b6d60}.hero-bottom .rule{width:45px;height:1px;background:#999b89}.hero-seal{display:flex;gap:12px;align-items:center}.hero-seal svg{width:24px;height:24px;color:#8a7244;animation:turn 25s linear infinite}.connection-band{border-block:1px solid #d6d6ca;padding:22px 0}.band-inner{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:30px}.band-inner>p{font:italic 25px/1.4 Georgia,serif;color:#676b58}.countries{display:flex;align-items:center;gap:18px;font-size:12px;letter-spacing:.14em}.bridge-line{width:140px;height:1px;background:#c3c1ae;position:relative;overflow:visible}.bridge-line:before{content:'';position:absolute;left:0;top:-2px;width:5px;height:5px;border-radius:50%;background:#8c7139;animation:cross 5s ease-in-out infinite}.section-heading{display:flex;justify-content:space-between;align-items:flex-end;gap:50px;margin-bottom:50px}.section-heading .eyebrow{margin-bottom:21px}.section-heading>p{max-width:360px;color:#696d60;font-size:15px}.about-grid{display:grid;grid-template-columns:.75fr 1.25fr;gap:100px}.section-number{display:flex;gap:15px;align-items:center;color:#737766;font-size:12px;letter-spacing:.15em;text-transform:uppercase}.section-number:before{content:'';width:27px;height:1px;background:#8a7244}.about-copy>p{font-size:clamp(1.5rem,2.5vw,2rem);line-height:1.6;letter-spacing:-.04em;max-width:730px}.about-copy>p em{font-family:Georgia,serif;color:#8a7244;font-weight:400}.about-facts{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:35px;border-top:1px solid #d2d4c8;padding-top:30px;margin-top:38px}.about-facts strong{display:block;font-size:14px;margin-bottom:8px;font-weight:600}.about-facts p{font-size:14px;color:#686d5f}.journey{background:#262e27;color:#f5f3ee;position:relative;overflow:hidden}.journey .eyebrow{color:#cbb887}.journey h2 em{color:#c5b282;font-weight:400}.journey .section-heading>p{color:#c1c8ba}.timeline{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:35px;margin-top:75px}.timeline article{border-top:1px solid #68705e;padding-top:30px;position:relative}.timeline article:before{content:'';position:absolute;left:0;top:-4px;width:7px;height:7px;background:#c5b282;border-radius:50%}.year{font:48px/1 Georgia,serif;color:#cbb887;margin-bottom:40px}.timeline h3{font-size:19px;margin-bottom:16px}.timeline p{font-size:14px;color:#bfc8b9;line-height:1.9}.timeline a{display:inline-block;font-size:12px;border-bottom:1px solid #818b76;margin-top:22px;padding-bottom:4px}.expertise-grid{display:grid;grid-template-columns:.8fr 1.2fr;gap:95px}.expertise-aside{position:sticky;top:145px;align-self:start}.expertise-aside .eyebrow{margin-bottom:25px}.expertise-aside p:not(.eyebrow){margin-top:28px;color:#686d5f;font-size:15px;max-width:320px}.expertise-list details{border-top:1px solid #c9cdbf}.expertise-list details:last-child{border-bottom:1px solid #c9cdbf}.expertise-list summary{padding:27px 0;display:flex;align-items:center;gap:24px;cursor:pointer;list-style:none;font-size:21px;line-height:1.4}.expertise-list summary::-webkit-details-marker{display:none}.expertise-list summary span{font-size:12px;color:#747d6b}.expertise-list summary:after{content:'+';font:24px/1 Georgia,serif;margin-left:auto;flex:none;color:#7d805e}.expertise-list details[open] summary:after{content:'−'}.expertise-list details p{padding:0 34px 28px;color:#666e5e;font-size:15px}.gallery{background:#eeeee6}.filters{display:flex;gap:9px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:30px}.filter{border:1px solid #c9cdbf;background:transparent;border-radius:30px;padding:9px 18px;font-size:13px;color:#555d4c}.filter[aria-pressed=true]{background:#30362b;color:#fff;border-color:#30362b}.gallery-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:25px}.gallery-card{background:none;border:0;padding:0;text-align:left;color:inherit;display:block}.gallery-card[hidden]{display:none}.photo-frame{display:block;aspect-ratio:1.2;background:#dadcd1;overflow:hidden;margin-bottom:17px}.photo-frame img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;filter:saturate(.55);transition:transform .6s,filter .6s}.gallery-card:hover img{transform:scale(1.045);filter:saturate(1)}.gallery-card small{display:block;font-size:11px;letter-spacing:.13em;text-transform:uppercase;color:#7b7b63;margin-bottom:7px}.gallery-card strong{display:block;font-weight:500;font-size:14px;line-height:1.5}.gallery-note{margin-top:32px;color:#666d5c;font-size:13px}.personal{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:100px;align-items:center}.personal-photo{height:530px;overflow:hidden}.personal-photo img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:50% 40%}.personal-copy .eyebrow{margin-bottom:25px}.personal-copy p:not(.eyebrow){margin-top:28px;color:#636b5b;font-size:16px}.personal-copy .line-link{margin-top:30px}.contact{background:#dfe3d6;padding:95px 0}.contact-grid{display:grid;grid-template-columns:1.2fr 1fr;gap:90px;align-items:start}.contact h2{font-size:clamp(3.8rem,6vw,5.8rem);max-width:600px}.contact .eyebrow{margin-bottom:25px}.contact-copy>p:not(.eyebrow){max-width:380px;margin-top:25px;font-size:15px;color:#5c6652}.contact-links>a{font:clamp(1.35rem,2.1vw,1.85rem)/1.4 Georgia,serif;display:block;padding:6px 0 24px;border-bottom:1px solid #aab29d;overflow-wrap:anywhere}.phone-grid{display:flex;justify-content:space-between;gap:25px;margin:25px 0}.phone-grid small{display:block;font-size:12px;color:#626d56;margin-bottom:5px}.phone-grid a{font-size:14px}.contact-secondary{display:flex;gap:25px;margin-top:32px;flex-wrap:wrap}.email-note{font-size:13px;color:#616b56;margin-top:20px}.footer{background:#262e27;color:#d6dcca;padding:35px 0}.footer-inner{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:30px}.footer-brand{font:25px Georgia,serif}.footer-inner p{font-size:12px;color:#a8b39e}.footer-inner>a{font-size:12px}dialog{border:0;background:#f5f3ee;color:#252820;padding:25px;width:min(700px,calc(100% - 32px));max-height:90vh;overflow:auto}dialog::backdrop{background:#101b14d9;backdrop-filter:blur(5px)}.dialog-close{float:right;background:none;border:1px solid #b3b9a9;padding:5px 15px;margin-bottom:15px;font-size:13px}.dialog-image{clear:both;margin:auto;max-height:65vh;width:auto;max-width:100%;min-width:250px;object-fit:contain}.dialog-caption{margin-top:20px;font-size:16px}.reveal.visible{animation:appear .7s ease both}@keyframes appear{from{opacity:0;transform:translateY(17px)}to{opacity:1;transform:none}}@keyframes cross{0%,100%{left:0}50%{left:100%}}@keyframes turn{to{transform:rotate(360deg)}}
html[lang=ja] h1,html[lang=ja] h2{font-family:'Yu Mincho','Hiragino Mincho ProN',serif;letter-spacing:-.035em;line-height:1.3}html[lang=ja] .hero h1{font-size:clamp(3.2rem,5.8vw,5.1rem)}html[lang=ja] h2{font-size:clamp(2.3rem,4vw,3.8rem)}html[lang=ja] .hero-description{font-size:16px}html[lang=ja] .timeline h3{font-size:16px}
@media(min-width:1500px){.hero{padding-top:80px}.portrait{height:610px}}
@media(max-width:1050px){.wrap{width:calc(100% - 56px)}.header-inner{gap:24px}.navigation{gap:17px}.navigation a{font-size:12px}.wordmark>span:last-child{display:none}.hero-grid{gap:35px}.hero h1{font-size:6rem}.portrait{height:510px}.about-grid{gap:55px}.timeline{gap:25px}.expertise-grid{gap:50px}.gallery-grid{grid-template-columns:repeat(3,1fr)}.personal{gap:50px}.contact-grid{gap:50px}}
@media(max-width:760px){.wrap{width:calc(100% - 40px)}.topbar{height:78px}.header-inner{gap:20px}.wordmark>span:last-child{display:block;font-size:13px}.monogram{width:36px;height:36px;font-size:19px}.menu{display:block;order:3}.lang-switch{margin-left:auto}.navigation{display:none;position:absolute;top:100%;left:0;right:0;background:#f5f3ee;border-bottom:1px solid #c9cdbf;padding:20px;flex-direction:column;align-items:stretch;gap:5px}.navigation.open{display:flex}.navigation a{font-size:17px;padding:13px 0}.hero{padding:33px 0 40px}.hero-top{margin-bottom:10px}.edition{display:none}.hero-grid{grid-template-columns:1fr;gap:36px}.hero h1{font-size:clamp(4.5rem,17vw,7.5rem);margin-top:24px;margin-bottom:22px}.hero-description{font-size:16px;margin:20px 0 26px;max-width:500px}.hero-role{font-size:12px;max-width:360px}.portrait{height:500px;max-width:560px;width:100%;margin:auto}.hero-bottom{margin-top:25px;font-size:11px;gap:12px;flex-wrap:wrap}.hero-bottom .rule{width:24px}.connection-band{padding:22px 0}.band-inner{flex-direction:column;gap:16px;align-items:flex-start}.band-inner>p{font-size:23px}.countries{font-size:11px;width:100%;gap:20px}.bridge-line{flex:1;max-width:230px}.section{padding:72px 0}.section-heading{display:block;margin-bottom:32px}.section-heading>p{margin-top:25px}.about-grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}.about-copy>p{font-size:1.55rem}.about-facts{gap:20px}.timeline{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:40px 25px;margin-top:45px}.year{font-size:40px;margin-bottom:25px}.timeline h3{font-size:18px}.timeline p{font-size:13px}.expertise-grid{grid-template-columns:1fr;gap:40px}.expertise-aside{position:static}.expertise-aside p:not(.eyebrow){max-width:500px}.expertise-list summary{font-size:19px;padding-block:23px;gap:17px}.expertise-list details p{padding-inline:28px 0}.gallery-grid{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:30px 17px}.personal{grid-template-columns:1fr;gap:38px}.personal-photo{height:480px}.personal-copy h2{font-size:3rem}.contact{padding:65px 0}.contact-grid{grid-template-columns:1fr;gap:40px}.contact h2{font-size:3.8rem}.contact-links>a{font-size:1.6rem}.footer-inner{flex-wrap:wrap;gap:18px}.footer-inner p{width:100%;order:3;font-size:11px}.footer-brand{font-size:23px}html[lang=ja] .hero h1{font-size:3.4rem}html[lang=ja] .hero-role{font-size:12px}.hero .eyebrow{font-size:10px}.eyebrow{font-size:11px}}
@media(max-width:380px){.wordmark>span:last-child{display:none}.hero h1{font-size:4.5rem}.portrait{height:410px}.hero-actions{gap:20px}.button{padding-inline:19px}.timeline{grid-template-columns:1fr}.about-facts{grid-template-columns:1fr}.gallery-grid{gap:25px 14px}.gallery-card strong{font-size:13px}.phone-grid{flex-direction:column;gap:16px}html[lang=ja] .hero h1{font-size:2.7rem}.hero-seal{font-size:10px}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}*,*:before,*:after{animation:none!important;transition:none!important}}
@media print{.topbar,.filters,dialog,.hero-actions,.contact-secondary{display:none}.section{padding:35px 0}.hero{padding:20px 0}.wrap{width:100%}.journey,.footer,.contact{background:white;color:black}.journey *{color:black!important}.gallery-grid{grid-template-columns:repeat(4,1fr)}.hero-grid{grid-template-columns:1fr 1fr}.portrait{height:350px}a{color:inherit}}
.sr-only{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap;border:0}
.contact h2{overflow-wrap:anywhere}@media(max-width:760px){.contact h2{font-size:clamp(2.7rem,11vw,3.8rem)}}
@font-face{font-family:NotoJP;src:url('jp-v4.ttf') format('truetype');font-display:swap;font-weight:100 900}html[lang=ja] body,html[lang=ja] h1,html[lang=ja] h2,.lang-switch a[lang=ja]{font-family:NotoJP,'Yu Gothic',sans-serif}
html[lang=ja] .band-inner>p,html[lang=ja] .about-copy>p em{font-family:NotoJP,'Yu Gothic',sans-serif;font-style:normal}
/* Version 2: colour portrait, quiet teal and warm ivory. Header/footer retained. */
body{background:#faf8f3;color:#233b39}main{--teal:#236b64;--teal-dark:#174f49;--gold:#a67a42;--muted:#5d7470}main .eyebrow{color:#737457}main h2{letter-spacing:-.045em}main .button{background:#236b64;border-color:#236b64;border-radius:6px;font-size:14px}main .button:hover{background:#174f49}.hero{position:relative;padding-top:54px;padding-bottom:66px}.hero-grid{gap:80px;grid-template-columns:1.05fr 1fr}.hero h1{font-size:clamp(5rem,7.5vw,7.2rem);color:#203f3a}.hero h1 span{color:#38766b}.hero-description{color:#617773}.hero-role{color:#5e7470;font-size:12px;letter-spacing:.09em}.hero-card-link{border-bottom:1px solid #a2b2a6;margin-left:8px;color:#306e65;padding-bottom:3px}.portrait{height:580px;border-radius:160px 160px 14px 14px;background:#dfeae3;box-shadow:0 20px 60px #255c4712;border:8px solid #e4ece4;isolation:isolate}.portrait>img,.portrait:hover>img{filter:none;object-position:50% 38%}.portrait:after{inset:65% 0 0;background:linear-gradient(transparent,#123c32d1)}.portrait-side{display:none}.portrait figcaption{left:23px;right:23px;bottom:20px;letter-spacing:.03em}.hero-top .edition{color:#8b9a8f}.connection-band{background:#eef3ec;border-color:#dce6da}.band-inner>p{color:#4f766b}.bridge-line{background:#bdcfc2}.bridge-line:before{background:#a17c42}.about-copy>p em{color:#3c8377}.about-facts{border-color:#d8e2d7}.about-facts p,.expertise-aside p:not(.eyebrow){color:#62746c}.bio-more{margin-top:32px;border-top:1px solid #d8e2d7;padding-top:20px;font-size:15px}.bio-more summary{cursor:pointer;font-weight:500;color:#236b64}.bio-more>div{padding-top:20px}.bio-more p{color:#63746d;font-size:15px;line-height:1.9}.bio-more h3{font-size:16px;margin:25px 0 16px}.skills-list{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9px}.skills-list span{background:#edf2eb;border:1px solid #dbe5d9;border-radius:30px;font-size:12px;padding:7px 12px;color:#48685b}.journey{background:#e7efea;color:#214f48}.journey .eyebrow{color:#62785f}.journey h2 em{color:#478777}.journey .section-heading>p{color:#5c776b}.timeline article{border-color:#b8d0c2}.timeline article:before{background:#4b8c7b}.year{color:#a27b41}.timeline p{color:#4d6a5e}.timeline a{border-color:#81a594;font-size:13px;color:#28695e}.timeline h3{font-weight:600}.expertise-list details{border-color:#d0ddd1}.expertise-list summary{font-size:20px;color:#27584e}.expertise-list details[open] summary{color:#246f61}.expertise-list details p{color:#61776b}.service-directory{margin-top:54px;border:1px solid #d3dfd3;border-radius:12px;background:#f2f5ee;overflow:hidden}.service-directory>summary{padding:24px 30px;display:flex;gap:20px;justify-content:space-between;align-items:center;cursor:pointer;font-size:18px;list-style:none}.service-directory>summary:after{content:'+';font-size:26px}.service-directory[open]>summary:after{content:'−'}.detail-hint{margin-left:auto;font-size:13px;color:#637b6b}.service-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:32px;padding:12px 30px 32px}.service-grid h3{font-size:17px;color:#2f6756;margin-bottom:10px}.service-grid p{font-size:14px;color:#647b6b}.process{margin-top:54px}.process>h3{font-size:21px;margin-bottom:28px}.process-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:32px}.process-grid>div{border-top:1px solid #d4dfd1;padding-top:18px}.process-grid span{font-size:12px;color:#9a7b44}.process-grid h4{font-size:16px;margin:12px 0 9px;font-weight:500}.process-grid p{font-size:14px;color:#657a6b}.gallery{background:#f0f3eb}.photo-frame{border-radius:9px;aspect-ratio:1.25}.photo-frame img,.gallery-card:hover img{filter:none}.gallery-card strong{color:#3f5e4e}.filter[aria-pressed=true]{background:#276f61;border-color:#276f61}.gallery-more{margin-top:35px}.gallery-more[hidden]{display:none}.personal-photo{border-radius:130px 130px 12px 12px;height:560px}.personal-copy h2{color:#2c5f51}.personal-copy p:not(.eyebrow){color:#65796c}.contact{background:#e4eee6}.contact h2{color:#2d6050}.contact h2 em{color:#4f8270}.business-card-link{margin-top:35px;padding:20px 0;border-top:1px solid #bacdba;display:flex;align-items:center;gap:16px}.card-mini{background:#f7f9f0;border:1px solid #bccdb8;border-radius:7px;display:grid;place-items:center;width:65px;height:42px;font:19px Georgia,serif;color:#43745e}.business-card-link strong{display:block;font-weight:500;font-size:15px}.business-card-link small{display:block;font-size:12px;color:#637d65}.business-card-link>span:last-child{margin-left:auto}.card-page{padding-top:42px;padding-bottom:100px;max-width:1050px}.card-page-heading{margin:55px 0 38px}.card-page h1{font-size:clamp(3rem,6vw,5.8rem);margin:20px 0;color:#276554}.card-page-heading>p:last-child{color:#64806b}.original-card img{width:100%;height:auto;border-radius:12px;box-shadow:0 12px 45px #27453b16}.original-card figcaption{font-size:13px;color:#71816f;margin-top:15px}.card-actions{display:flex;align-items:center;gap:25px;margin:30px 0 48px}.card-details{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:30px}.card-details small{display:block;letter-spacing:.13em;font-size:11px;color:#7a876f;margin-bottom:7px}.card-details a{font-size:18px;overflow-wrap:anywhere}.card-company-links{display:flex;gap:25px;flex-wrap:wrap;margin-top:45px}.card-page .line-link{color:#286b55}.card-page .button{color:white}
@media(max-width:1050px){.hero-grid{gap:35px}.portrait{height:520px}.hero h1{font-size:5.6rem}}
@media(max-width:760px){.hero{padding-top:30px;padding-bottom:38px}.hero-grid{grid-template-columns:1fr;gap:32px}.hero h1{font-size:clamp(4.2rem,16vw,6.5rem)}.portrait{height:auto;aspect-ratio:3/4;border-radius:110px 110px 12px 12px;max-width:460px;border-width:6px}.hero-bottom{gap:12px}.hero-card-link{margin-left:0}.service-directory>summary{padding:20px;font-size:16px}.detail-hint{display:none}.service-grid{grid-template-columns:1fr;padding:8px 20px 25px}.process-grid{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:25px}.personal-photo{height:470px;border-radius:90px 90px 12px 12px}.card-page{padding-top:30px;padding-bottom:65px}.card-page-heading{margin:40px 0 28px}.card-actions{flex-wrap:wrap;gap:20px}.card-details{grid-template-columns:1fr;gap:25px}.card-details a{font-size:17px}.card-company-links{gap:20px}.portrait figcaption{font-size:11px;gap:12px;left:15px;right:15px}}
@media(max-width:380px){.hero-actions{gap:15px}.hero .button{padding-inline:17px}.hero h1{font-size:4.3rem}.hero-bottom{font-size:11px}.hero-card-link{font-size:12px}.process-grid{grid-template-columns:1fr}.portrait figcaption{font-size:10px}}
.expertise-grid>*{min-width:0}@media(max-width:380px){.expertise-aside h2{font-size:2.4rem}.expertise-list summary{font-size:18px}}
.portrait>img{object-position:50% 0}.contact-links>a.business-card-link{display:flex;font-family:Manrope,Arial,sans-serif;font-size:15px;padding:20px 0;border-bottom:0}html[lang=ja] .contact-links>a.business-card-link{font-family:NotoJP,sans-serif}
/* Version 3 — ivory, ink navy and bronze; no hover movement. */
:root{--ink:#24374f;--subtle:#64748a;--bronze:#97764d;--paper:#faf9f5}body{background:var(--paper);color:var(--ink)}.topbar{background:#faf9f5f5;border-color:#dedfdc}.monogram{color:#283d57;border-color:#a29a88}.lang-switch a[aria-current=page]{background:#283d57}.topbar:after{content:'';position:absolute;bottom:-1px;left:0;width:100%;height:2px;background:#ab8b5f;transform:scaleX(var(--reading-progress,0));transform-origin:left;opacity:.65;pointer-events:none}main{--teal:#344c69;--teal-dark:#253b56;--gold:#97764d;--muted:#67778b}.hero h1{color:#24374f}.hero h1 span{color:#95734c}.hero-role,.hero-description{color:#64748a}.hero-top .edition{color:#7c8795}.hero-card-link{color:#435b79;border-color:#aab4bf}.portrait{background:#e5e9ef;border-color:#e5e9ef;box-shadow:0 20px 60px #283d5710}.portrait:after{background:linear-gradient(transparent,#14273fc9)}.portrait>img,.portrait:hover>img{filter:none;transform:none;transition:none}.button,main .button,.card-page .button{background:#304965;border-color:#304965;color:#fff;transition:background .25s,border-color .25s}.button:hover,main .button:hover{background:#405a77;border-color:#405a77;transform:none}.line-link{border-color:#a39a89;transition:color .2s,border-color .2s}.line-link:hover{color:#987449;border-color:#987449}.connection-band{background:#f1f0eb;border-color:#dedfd8}.band-inner>p{color:#6b7380}.countries{color:#536278}.bridge-line{background:#d1d4d5}.bridge-line:before{background:#a17c4c;box-shadow:0 0 0 4px #a17c4c0c;animation-duration:8s}.eyebrow,main .eyebrow{color:#807157}.section-number{color:#778294}.about-copy>p em{color:#8c704e}.about-facts{border-color:#dbdfe4}.about-facts p,.expertise-aside p:not(.eyebrow){color:#6a7787}.bio-more{border-color:#dbdfe4}.bio-more summary{color:#425b78}.bio-more p{color:#67758a}.skills-list span{background:#eef0f3;border-color:#dce1e7;color:#536780}.journey{background:#e9eef4;color:#304965}.journey .eyebrow{color:#857355}.journey h2 em{color:#687d98}.journey .section-heading>p{color:#64748a}.timeline article{border-color:#c9d2de}.timeline article:before{background:#a18357}.timeline article:after{content:'';position:absolute;left:0;top:-1px;right:0;height:1px;background:#ab8b5f;transform:scaleX(0);transform-origin:left}.timeline article.visible:after{animation:trace-line 1.2s ease forwards}.timeline article:nth-child(2):after{animation-delay:.15s}.timeline article:nth-child(3):after{animation-delay:.3s}.timeline article:nth-child(4):after{animation-delay:.45s}.year{color:#97764d}.timeline p{color:#607087}.timeline a{color:#405a79;border-color:#a3afbd}.expertise-list details{border-color:#d5dce4}.expertise-list summary,.expertise-list details[open] summary{color:#344c69}.expertise-list summary span,.expertise-list details p{color:#6b798c}.expertise-list summary:after{color:#987950}.service-directory{background:#f0f2f5;border-color:#d8dfe7}.service-grid h3{color:#3c5575}.service-grid p,.detail-hint{color:#67768a}.process-grid>div{border-color:#d7dde5}.process-grid span{color:#97764d}.process-grid p{color:#6b788b}.gallery{background:#f0f2f5}.filter{border-color:#cdd5df;color:#5b6d83}.filter[aria-pressed=true]{background:#344c69;border-color:#344c69;color:#fff}.photo-frame{background:#dfe4eb}.photo-frame img,.gallery-card:hover img{filter:none;transform:none;transition:opacity .25s}.gallery-card:hover img{opacity:.92}.gallery-card strong{color:#405571}.gallery-card small,.gallery-note{color:#708095}.personal-copy h2{color:#304965}.personal-copy p:not(.eyebrow){color:#6a798c}.contact{background:#e8edf3}.contact h2{color:#304965}.contact h2 em{color:#6d8098}.contact-copy>p:not(.eyebrow),.email-note{color:#62738a}.contact-links>a{border-color:#bec9d6}.phone-grid small{color:#72829a}.business-card-link{border-color:#bec9d6}.card-mini{background:#faf9f5;border-color:#c2c8d0;color:#415873}.business-card-link small{color:#6b7e95}.footer{background:#24374f;color:#ece8df}.footer-inner p{color:#b6c0cd}.card-page h1{color:#304965}.card-page-heading>p:last-child,.card-details small{color:#6b7e95}.card-page .line-link{color:#4e6584}dialog{background:#faf9f5;color:#24374f}dialog::backdrop{background:#142337db}.dialog-close{border-color:#bac6d4}.reveal.visible{animation:quiet-reveal .85s ease both}@keyframes quiet-reveal{from{opacity:.25}to{opacity:1}}@keyframes trace-line{to{transform:scaleX(1)}}
.card-viewer{max-width:950px}.flip-card{display:block;position:relative;width:100%;aspect-ratio:5/3;border:0;padding:0;background:transparent;perspective:1800px;border-radius:18px;text-align:left;cursor:pointer;touch-action:manipulation;box-shadow:0 18px 50px #233a5418;isolation:isolate}.flip-stage{position:absolute;inset:0;display:block;transform-style:preserve-3d;transition:transform .72s cubic-bezier(.25,.65,.25,1)}.flip-card.is-flipped .flip-stage{transform:rotateY(180deg)}.card-face{display:block;position:absolute;inset:0;backface-visibility:hidden;-webkit-backface-visibility:hidden;border-radius:18px;overflow:hidden}.card-face img{width:100%;height:100%;display:block}.card-back{transform:rotateY(180deg)}.card-flip-controls{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin-top:20px;gap:20px}.card-side-status{font-size:14px;color:#6d7b8e}.flip-control{background:transparent;border:1px solid #c6cfda;border-radius:30px;padding:10px 18px;color:#354e6d;font-size:14px;transition:background .2s}.flip-control:hover{background:#e8edf3}.card-hint{font-size:13px;color:#7a8796;margin-top:10px}.card-actions{flex-wrap:wrap}.card-page .card-details a{color:#344c69}
@media(max-width:760px){.flip-card,.card-face{border-radius:10px}.card-flip-controls{margin-top:16px}.card-hint{font-size:12px}.card-actions{gap:18px}.card-actions .line-link{font-size:13px}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){*,*:before,*:after{animation:none!important;transition:none!important}.timeline article.visible:after{transform:scaleX(1)}.flip-stage{transform:none!important}.card-face{backface-visibility:visible}.card-back{transform:none;visibility:hidden}.flip-card.is-flipped .card-front{visibility:hidden}.flip-card.is-flipped .card-back{visibility:visible}}
.original-card-downloads{margin:-15px 0 35px;font-size:13px;color:#6d7d91}.original-card-downloads summary{cursor:pointer}.original-card-downloads p{padding-top:14px}.original-card-downloads .line-link{font-size:13px}
/* v4: permanently static photography; animated elements are separate. */
.portrait,.portrait *, .portrait:hover,.portrait:hover *,.personal-photo,.personal-photo *, .photo-frame img,.gallery-card:hover img{animation:none!important;transform:none!important;translate:none!important;scale:none!important;transition:none!important}.portrait{flex-shrink:0}.portrait>img{object-position:50% 0!important}.profile-platform .section-heading{align-items:center}.enterprise-links{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:0 36px;margin:35px 0}.enterprise-links>a{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:23px 0;border-bottom:1px solid #d4dce5;color:#344c69}.enterprise-links strong{display:block;font-size:17px;font-weight:500}.enterprise-links small{display:block;color:#778495;font-size:13px;margin-top:5px}.profile-highlights{margin-top:30px}.profile-highlights summary{cursor:pointer;color:#506986;font-size:15px}.highlights-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:32px;margin-top:32px}.highlights-grid h3{font-size:18px;margin:18px 0 12px}.highlights-grid p{font-size:14px;color:#6d7d91}.network-art{width:180px;height:180px;border:1px solid #d6dde5;border-radius:50%;position:relative;margin-right:30px;flex:none}.network-art:before{content:'';position:absolute;inset:24px;border:1px dashed #d7ccbc;border-radius:50%;animation:gentle-orbit 50s linear infinite}.network-core{position:absolute;inset:62px;display:grid;place-items:center;border:1px solid #bba581;color:#7d6848;font:25px Georgia,serif;background:#faf9f5;border-radius:50%}.network-art i{position:absolute;width:10px;height:10px;border-radius:50%;background:#9d845f;left:calc(50% - 5px);top:-5px;transform-origin:5px 95px;animation:gentle-orbit 32s linear infinite}.network-art i:nth-of-type(2){animation-delay:-8s;background:#607b9a}.network-art i:nth-of-type(3){animation-delay:-16s}.network-art i:nth-of-type(4){animation-delay:-24s;background:#607b9a}.mini-orbit{display:block;width:34px;height:34px;border:1px solid #bcc9d6;border-radius:50%;position:relative;animation:gentle-orbit 20s linear infinite}.mini-orbit:before{content:'';position:absolute;top:-3px;left:14px;background:#9c8056;width:6px;height:6px;border-radius:50%}@keyframes gentle-orbit{to{transform:rotate(360deg)}}.contact-page{padding-top:70px;padding-bottom:90px}.contact-page h1{font-size:clamp(3rem,6vw,5.6rem);margin:25px 0}.contact-lead{max-width:650px;color:#6c7d91;font-size:17px}.enquiry-layout{display:grid;grid-template-columns:1.45fr .8fr;gap:70px;margin:50px 0 65px}#enquiry-form label{display:block;font-size:14px;color:#415771;margin-bottom:24px}.form-pair{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:24px}#enquiry-form input,#enquiry-form textarea,#enquiry-form select{display:block;width:100%;border:1px solid #cbd4df;border-radius:6px;background:#fff;color:#24374f;padding:13px 14px;font:16px/1.5 Manrope,NotoJP,sans-serif;margin-top:8px}#enquiry-form textarea{resize:vertical}.form-privacy{font-size:12px;color:#7c8999;margin:0 0 20px}.form-trap{position:absolute;left:-10000px;top:auto;width:1px;height:1px;overflow:hidden}#form-status{font-size:14px;line-height:1.7;margin-top:20px;max-width:550px}#form-status[data-kind=error]{color:#974132}#form-status[data-kind=success]{color:#326653}.contact-aside{background:#edf0f4;border-radius:14px;padding:32px;align-self:start}.contact-aside h2{font:27px Georgia,NotoJP,serif;margin:27px 0 25px;letter-spacing:-.02em}.contact-aside>a{display:block;font-size:15px;margin-bottom:15px;overflow-wrap:anywhere}.contact-aside .line-link{display:inline-block}.contact-aside p{font-size:14px;color:#6a7d93;margin-top:20px}.signal-art{width:75px;height:60px;position:relative;display:grid;place-items:center}.signal-art span{width:28px;height:20px;border:1px solid #8a7350;border-radius:4px;background:#faf9f5}.signal-art i{position:absolute;inset:10px 9px;border:1px solid #b7a587;border-radius:50%;animation:signal-wave 5s ease-out infinite}.signal-art i:last-child{animation-delay:2.5s}@keyframes signal-wave{0%{opacity:0;transform:scale(.65)}15%{opacity:.5}80%,100%{opacity:0;transform:scale(1.35)}}button[disabled]{cursor:wait;opacity:.65}
@media(max-width:760px){.enterprise-links{grid-template-columns:1fr}.enterprise-links strong{font-size:16px}.highlights-grid{grid-template-columns:1fr}.network-art{width:120px;height:120px;margin:32px 0 0}.network-core{inset:37px;font-size:22px}.network-art i{transform-origin:5px 65px}.network-art:before{inset:16px}.enquiry-layout{grid-template-columns:1fr;gap:35px}.form-pair{grid-template-columns:1fr;gap:0}.contact-page{padding-top:42px}.contact-aside{padding:25px}.contact-page h1{font-size:3rem}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){.network-art *,.network-art:before,.mini-orbit,.signal-art *{animation:none!important}.network-art i:nth-of-type(2){transform:rotate(90deg)}.network-art i:nth-of-type(3){transform:rotate(180deg)}.network-art i:nth-of-type(4){transform:rotate(270deg)}}
.contact-links>a.button{display:inline-flex;font:14px/1.5 Manrope,NotoJP,sans-serif;padding:12px 24px;border:1px solid #304965;margin-top:20px;color:white}